[来自MSN奢侈品频道]

这些翡翠曾经在拍卖会中拍出天价
香港苏富比2010秋拍的一对清嘉庆御宝交龙钮翡翠玺

成交价：7906万港元

在乾隆皇帝退位后不久，其子嘉庆皇帝?琰为自己雕制翡翠玉玺，其中的一方印玺刻“嘉庆御览之宝”，另一方为“嘉庆御笔之宝”。翡翠是18世纪时期稀有而且极少使用的玉材，此“嘉庆御览之宝”为嘉庆皇帝宫中艺术之鉴赏藏印，而“嘉庆御笔之宝”则用于其亲笔题跋的绘画及书法作品上盖印为识。
香港佳士得2010年春拍老坑玻璃种翡翠珠链

成交价：5666万港元

这条珠链色泽浓郁深邃，质地细腻，具有玻璃般的晶润亮泽，并配以完美的切割、抛光及打磨，实属难得。北京保利2011年春拍清宫翡翠珠链

成交价：2300万元人民币

本是清宫旧藏的一串朝珠，在民国初年由清朝末代皇帝溥仪输出宫外，20世纪初被北京著名翡翠玉石商人铁宝亭购得并改制成两串翡翠珠链，出售给了当时的侨商首富“糖业大王”黄仲涵。两串珠链分别被赠予黄仲涵正室所生的两女。1925年开始由黄仲涵的孙媳佛姬儿·简拥有，被其家族收藏近百年。项链的主体由30颗大小均匀的翡翠圆珠串成，颗颗硕大饱满，每颗直径均在13.29至13.43毫米之间，质地均匀，色泽翠绿浓艳，呈祖母绿色，晶莹清澈，光彩耀眼，显得异常雍容华贵。由于为清代朝珠改制，原本是以丝绳串结，所以圆珠上的穿孔要较当今制式大一些。天然翡翠雕“龙”配粉红色碧玺吊坠在苏富比2012年秋拍中以470万港元成交。

2014春拍天价翡翠即将上阵

2014甲午马年春夏之际，中国嘉德(香港)将迎来首场名贵钟表珠宝拍卖。本次推出珠宝首饰约50项，宝石品种琳琅满目，有翡翠、钻石、天然珍珠和其它彩色宝石类饰品，在种类方面囊括了珠链、戒指、吊坠、项鍊、胸针等等。其中有简洁时尚的饰物，也有高贵典雅设计的首饰，以及传统题材与造型的饰品。其中，有一件翡翠珠子项鍊是本次专场的亮点之一，翡翠珠子翠色浓郁、匀称，质地细腻，透明度好，实为难得的收藏品。除此之外，其他也都是质量卓越且具备很高投资和收藏价值的精品。高翠单串精品翡翠珠子项鍊，珠子共45颗，所有珠子均为满绿，翠色浓艳、质地细腻，珠子直径大约为9.50，配镶圆形钻石的白18k金球形链扣，珠链总长度为55cm。整条珠链用料讲究，美观大方，非常难得。

香港苏富比瑰丽珠宝及翡翠首饰2014年春季拍卖会。将于4月7日于香港会议展览中心新翼展览厅五举行。苏富比今年春拍的翡翠首饰部份，除了万众瞩目的芭芭拉.赫顿旧藏「Hutton-Mdivani天然翡翠珠项链」外（另见新闻稿），天然翡翠「贵妃」手镯（估价4,000万至5,000万港元／500万至650万美元）亦是不可多得的珍宝，因为贵妃镯呈椭圆形，一般是外圆内平，佩戴起来贴服利落，加上手镯乃最耗料的翡翠珠宝之一，故格外矜贵。

相传贵妃手镯的椭圆造型源于唐朝。据史料描述，杨贵妃精通音律，善于弹奏琵琶，喜欢艺术的唐玄宗视她为知音，宠爱有加。一次唐玄宗提议集合中国和西域乐器同场演奏，杨贵妃为了隆重其事，命工匠御制造型特别的椭圆形手镯，彰显其高贵和与别不同的身份，还即席载上镯子演奏琵琶，神采焕发。自此以后，椭圆形的手镯便得到贵妃镯的美名。此枚市场上难得一见、水润通透，质色兼备又没有明显内含物的满绿手镯，诚为玉中极品。观音普渡众生，带来平安吉祥，是常见的翡翠首饰造型之一。此枚天然翡翠「观音」配钻石吊坠（估价850万至1,000万港元／110万至130万美元），色泽鲜艳浓郁，水种兼备，面相对称，五官精致，姿势自然，气息祥和，至臻完美，堪称极为难得的上佳之品，为佩戴者带来无尽的祝福和庇荫。

此外，一套天然翡翠配钻石项链及耳环套装（估价2,300万至2,800万港元／290万至360万美元），经典的蛋面造型凸显翡翠的鲜艳欲滴、翠绿晶莹，伴以璀璨美钻，华丽不失含蓄的东方美态。

拍卖会上如何慎重选购翡翠

翡翠是玉石中最珍贵的品种之一。其色泽鲜艳，呈玻璃光泽，透明度较好，其硬度为6-7度。常见的颜色主要有:绿色、红(翡)色、紫罗兰色、褐色、黄色、黑色和白色等。其中以翠绿色为上品。质地：透明度较好呈玻璃光泽的为佳品。翡翠透光照有部分雾状，其形状像苍蝇翅，那是识别翡翠玉重要的标志。带绿色的翡翠其色泽有浓淡深浅、有翠点，看起来很自然。不像人工加色，看起来很死板，没有灵气。

硬度：翡翠是玉石当中硬度最高的一种玉石。可以用来划玻璃，如购买时可当着卖主的面划玻璃，如果卖主不同意则不要轻易购买。

掂分量：翡翠比重大，掂在手上有沉感，如是玻璃品则有轻飘感。中国的河南玉比重也大，容易冒充翡翠，其色泽也接近翡翠，需综合检验。

看颜色：凡是高绿(特别艳丽)或满绿的件品一定要特别慎重，因为如是真货其价位极高，一般的价格是不可能出售的。如带有少量的绿头而色泽较明亮鲜艳的即为好，其价位比较适中。看件品大小：一般讲佩件(佩在腰带上)面积在3×3cm左右，挂件(挂在颈项上)面积2×2cm左右最适当，也有大点的看个人爱好而定。摆件大小可随意。但要注意厚度，件品的厚度直接影响到透明度(俗称水头)，薄的透明度高，厚的透明度就低，一般3-5mm最能鉴别透明度，俗称1分水头，有1分水头即为好。

看做工：要注意观看件品的工艺雕琢(最好用4倍以上的放大镜观察)。人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理;动物雕像看躯干和四肢比例是否恰当，形态是否自然，花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。特别要注意雕琢的阳面和阴面及表面和底部是否有裂隙。选择卖主：市场上卖主主要有三种：专业店价高货较真，个体古玩店价低但真假都有，个体摊价低假货多，因此需慎重选择。